L Jridligere afsnif
- Kom Jrilbage. - Ud af miJr hus!
- Er du sfadig sammen med Anika? - Vi har ikke væreJr sammen.
- Er du med? - Lad være!
Jeg ville ikke lægge an på dig.
GuHer Lifes nye chef, Andre Lyon!
- .Jeg døber dig i Faderens, Sønnens... - Amen!
Du har nogeJr unikjr. Jeg vil hjælpe dig.
- Den førsjre promofor med... - Jeg ”rør Jrage faJr.
- Slip! - Hvem senoHe jer?
- Thirsjry. - Hug ikke vores opfagelser.
Deres fejde angår ikke dig. Du har brug for Cookie, og hun elsker dig.
Lyon DynaSJry, hvis l skal være her, må l bejrale skaJr.
Hvad er de+ her?
Slip mig! Lad mig være!
Du Jrog pusJren fra mig.
- Og du fog pus+en fra mig. - Def ved jeg.
- Jeg skal sove. Jeg skal arbejde. - Vi sover ikke endnu.
Jeg ville gerne blive her hele dagen.
Jeg skal møde ”ridligf på arbejde og Jrage imod min nye chef Andre.
- Kom e+ par minuHer for senJr. - Ikke 9+ enesJre sekund.
Hvis du holder beneJr sådan, så kommer du for senJr.
- Jeg må hellere gå. - Du klarer det skaJr.
Ingen mand kan få dig Jril af misJre fafningen.
- Ingen mand? - Kun en, der hedder J Poppa!
Hakeem, jeg ringer for femJre gang. Jeg håber ikke, du undgår mig.
Laz har sørge+ for, 3+ du kan spille på Big Apple Jam.
Def er vigJrigJr for dig og Lyon Dynasfy.
Du må komme herover og øve.
Din besværlige pigegruppe leder eHer deres chef.
Hvis dei siadig er dig, så giv lyd fra dig i en fari.
Hvorfor havde Gladys egenHig sine Pips?
- Hvem? - HeH ærlig”r?
Drop jeres mobiler og lær lid+ his+orie.
Porsha, Porsha. Ti shlle. Tak.
Indhl Hakeem kommer, bør l arbejde på sangen. Tag den fra sJrarJren.
Vi har klarejr injrroen og koref Så kommer Hakeem ind.
Ja... Undskyld mig ef øjeblik.
L-lakeem Lyon, få din sorJre røv herover med de+ samme.
Okay, folkens. EHersom l kan koreografien, kan Ijo vise mig den?
Jeg kan køre Hakeems rap, så de får den reHe sjremning.
Nej. Bed ikke om deJr. Ellers skal du snaHr bede om eJr nyJrjob.
Jeg burde allerede have fyreJr dig figange.
VenJr. Endelig!
Hvad fanden?
Def er ikke alvor. DeJr er Lucious.
- Sjrop lige eJr Øjeblik. - Def var smaddergod!
- Jeg kan ikke koncerfrrere mig. - Hvorfor ikke?
- Jeg har ikke hørf fra Sjraples Cenjrer. - VenJr. Hold bare en pause.
SpørgsmåleJr er, om de+ sidder i hovede+ eller i hjerJreJr.
Jeg har fåei dei dårligi med mig selv, siden Michael var mig uiro.
Ikke alle er skab+ Jril 23+ vare 'lTO.
- Han var på min balkon med sin... - Jeg vil ikke høre nogen deJraljer.
Men Sjraples CenJrer vil ikke sige nej.
Når del gælder Michael, må du lægge de følelser ind i din musik.
Kom nu. Tekniker!
Jeg vidsJre, af du kunne synke så lavt Lucious!
Men deJr her er over sfregen!
- Se, hvad han gjorf ved din bror. - Hvad...?
- DeJr er ikke mig, Cookie. - Herregud...
- De har JrageJr ham. - VenJr.
Jeg ved, hvad de+ her er. Kom med mig.
- Nej! - Sjrop, ellers Jrager de også dig.
- Jeg Jrager med. - Nej! Du bliver her.
Ned med dig! Vi burde have JrageJr den mere kendJre bror.
Ham med Jralenf Ham her er nok ikke engang halVJr så megeJr værd.
Tror I, af l er barske? l er ingenring.
Jeg hedder Hakeem...
Hvad sagde du, biJrch?
WwwHoundDawgsorg
Vi får ham hjem uskaoH.
- Hvordan ved du det Lucious? - De ville kun have 40.000 dollar.
Hvis de havde sJrørre planer eller ville dræbe Hakeem...
Sig ikke sådan!
- De+ er en enkel kidnapning. - Jaså?
Hvor vi kommer fra, er deJr aldrig så enkeH. Bliver man 1LageJr, er de+ slu+.
Tiderne forandrer sig. Ingen bliver myrdeJr i dag.
De vil bare have penge, og de spiller barske.
- Hvorfor overfor mig? - For 3+ vise, af du er ny.
De ved, aJr du er mine børns mor, og a+ han er i familie med mig, så...
Hvad der end sker, får vi vores søn Jrilbage. Def sværgerjeg.
- Def er dem, der ringer. - Hallo.
Ja, vi har pengene.
- Vi er på sJredeH - VenJr lidt
Inden vi forJrsæHer, vil jeg have bevis for, a+ han er i live.
Bevis for af han er i live?
Lucious og Cookie, jeg lever. Denne video beviser deJr.
Jeg lever. Jeg er her sfadig.
Def serjeg. Hvor vil l have pengene?
Ja, jeg kan se svejseren. Godt Jrak.
I-Ivad var nu deJr? Du sagde, a+ de+ var en enkel kidnapning.
- Og "bevis for af han er i live"? - Der er variabler.
DeJr er andre ”rider nu. Tag deJr roligJr.
De sæHer ham af Jrre karreer mod vesJr. Læg pengene i.
Når vi genskaber GuHer Life med mig som chef, vil jeg kende arhsfeme.
ArHsJrer, billeJrsalg, downloads, Jrurnéindfægfer-
- og udregningen af, hvordan vores arJriSJrer klarer sig over for andre.
Tallene kender jeg. Men deJr er ikke der, de+ begynder. Vel, Becky?
- Nej, førs+ har vi JralenJr, drive... - CiJrer ikke fra Empires manual.
Def skal beJryde nogeJr.
Hvad med 3+ vi baserer vores sJrald på en persons egenskaber-
- lige så megeJr som på indfægfspofenfialeJr?
Becky, aHal møder med alle arhsJrer. Jeg vil kende dem, inden vi beskærer.
- Närurligvis. - Hvis de ikke holder reHe niveau...
GuHer Lifes nye niveau. ...så må vi skille os af med dem.
Ingen pludselige bevægelser, når bilen kommer. Tag del roligl.
- De besfemmer. - Ja, ja.
Cookie!
Hakeem er her ikke!
- Ud med dig. Hvor er min søn? - Def ved jeg ikke.
- Han ville ud. - Og du lod ham gå?
- De gav mig 1.000 dollar for af køre. - Hvordan så de ud?
DeJr ved jeg ikke. SJrop! Jeg beder Dem!
Jeg fik en Jrelefon og besked på, hvorjeg skulle køre hen.
Hold kæH! Hvor fog vores søn hen? Hvor er Hakeem?
Sjrop! SJrop! Hold op med aJr sige, af aH ordner sig.
A+ de+ vil gå mig godt for de+ er ikke sandJr.
Nej, jeg har ingenhng, jeg har ingen,
Hej, mor.
Hakeem, hvad laver du...? Hvad?
Hakeem, jeg ved, af du er vred, men vi vil hjælpe dig, så luk os ind.
Du har vaerei igennem en masse, så jeg vil lige Jrjekke dig.
- Jeg har de+ finJr. - Lyv ikke!
- Hvordan har du deJr? - Fint sagde jeg.
- Kan jeg gøre nOgeJr? - l kan slappe af.
- Hvor var du i fem Jrimer? - Vil du se på hans øje?
- Kan du huske noget? - Jeg har de+ finJr!
- Lad mig se, om du er skadeJr. - DeJr er bare e+ blå+ øje.
- Jeg vil se eHer andre skader. - Nu gårjeg.
Nej, nu lader du lægen udføre si+ arbejde.
Hvorfor ringer hun ”ril dig hele Jriden?
Tag jakken af.
Jeg anbefaler, 3+ ØjeJr bliver syeJr, men de+ går an med plasJrreJr.
Ellers er der ingen alvorlige skader. KnægJren var heldig.
- Tak. - Hvad er der med dig, Hakeem?
- Ved du ikke, af vi var urolige? - Jeg vil væk og vil gerne køres.
- Der her var miJr værsJre mareridJr. - lkke værre end ar være din søn.
- Jeg er ikke din mor, så pas på. - Vi erjo ikke en mønsferfamihe.
Du kan lade som om, men deJr var aldrig sket hvis jeg ikke var din søn.
- DeJr er din og din skyld. - Hvabehar?
Lad ham gå. l-Ian føler sig ydmyge+ lige nu.
Giv ham ef par dage.
SJraples Cen+er sagde nej. .Jeg er en "for smal arJrisJr Jril 3+ fylde sJradion".
De mener bøsse. EHersom Empire lancerer mig som en bøssearHsJr.
- De+ er du jo. - Nej. .Jeg er bøsse og arJrisJr.
Men ikke bøssearhsf. Du om nogen burde forstå deJr.
Jeg fyrer alle i markeJring, hvis de ikke ”rager sig sammen.
Du skal ikke fyre nogen. Tag den passion og læg den i sangen.
Tag fra Jrredje refræn, midf i deJr lyse parh, Jrak.
Lucious...
- Jamieson. - Hvad laver l-lin+hrop i mi+ sJrudie?
Din begavede søn bad mig om hjælp hl af nå de højder, han forjrjener.
- De+ ønsker du vel? - Blæs på, hvad jeg og min søn vil.
Jeg har ikke brug for sådan en i miJr liv, og du har heller ikke.
- Hvad er dejr her? - I-lan var ved af skrive konfrakf med mig.
Men så fandJr han ud af, 23+ jeg er bøsse.
De+ vids+e jeg ikke. Tiderne har aendre+ sig.
Ja, så du har ikke brug for ham. Du har ingen arHsJrer længere.
Du er en rig mand, som holder feSJrer og forsøger af påvirke polihkere.
NeJrop. Jeg har vie+ mi+ liv +il a+ forbedre live+ for LGBT-personer.
- Og jeg vil hjælpe dig. - Han er i Sfaples CenJrers besJryrelse.
Der er mange vampyrer i branchen. Nogle suger blod, andre suger...
- SJrop, far. - AJr høre aJr Lucious' son var bøsse...
Da vidsfejeg, med deJr samme, af der var en gud.
Nu sJropper vi deJr her. Jeres uoverenssfemmelser bliver mellem jer.
Jeg bad dig om hjælp, fordi Empire markedsfører mig smaH.
- Far, jeg skal væk fra det - Nu glemmer vi gammeH nag.
Jamal er en dygjrig arHsJr, som kan nedbryde mange barrierer.
Del ville være en ære, hvis min indflydelse kan hjælpe ham med del.
SJrop! SJrop!
- Def er ikke den sang, jeg skrev. - Jo, Hakeem.
- Vi har øgeJr JrempoeJr lidjr. - Jeg ved godt hvilken sang jeg skrev.
Tror I, af l er parajre, når l lyder som hvide?
- Hvilke musikere inspirerer dig? - EPMD. KRS-One...
...Public Enemy og alle andre hardcore bands, der rør rale gadens sprog.
Hvilken enkeH ring ville du gerne forandre ved hip hop-verdenen?
- Elsker hip hop kvinder? - Du ved vel, hvad "b-busjre" bejryder?
Er der andre indkomsfrkanaler, som kan nå dine fans?
.J Poppa, i sjredef for af sjrille spørgsmål, gårjeg lige Jril sagen.
SJrårJ i J Poppa for 'join”rs", juveler" eller 'jigge"?
Nej, deJr skyldes, a+ mi+ fornavn er Job.
Som i Job fra Bibelen?
"Jeg ved, af min frelser lever, og Jril sidsJr vil han ”rræde frem."
Job 19:25. Jeg er præsfesøn.
Eller snarere præsjrebamebarn. Så Poppa kommer derfra.
En hyldes+ Jril farfar, som holdJr mig væk fra gaden og i musikken.
Har du overvejei ai ciiere Bibelen i din musik?
Man når flere med lys end med mørke, broder.
- Mener du deJr alvorligjr? - Ja. Nu arbejder vi sammen.
Def bliver sjovf
Du elsker branchen, Cookie. l bad om deJr.
Men du kan måske ikke klare den del af den.
Han er din søn, og han blev såref
Der er Jro sorJrers vagjrer i hip hop.
Familiehunde og vagjrhunde. Man har brug for begge slags.
Du har ikke skulle Jrænke på det forjeg har gjorJr Empire sikker.
Vil du bruge de+ her Jril 3+ sige, a+ vi burde krybe Jrilbage Jril dig?
Jeg vil ikke have dig Jrilbage, Cookie. Kun Hakeem.
Og hvis du virkelig elsker ham, Cookie, så ønsker du dei for ham.
Ulvene har sa+ Jrænderne i dig. De slipper ikke, før de smager blod.
Og nå blodeJr begynder aJr sJrrçzömme, vil såre+ aldrig hele.
DeJr er derfor, du har brug for en som mig på din side.
Vil du overlade os Jril ulvene for a+ bevise, 23+ du har ref?
Du er ikke nogen chef, Lucious. Du er en fej egoisf.
- Cookie... - Cookie min bare røv.
Fald nu ned, I-Iakeem. .Jeg sagde jo, 63+ jeg har sJryr på de+ her.
.Jeg sidder i møde med e+ god+ vagHirma, så du kan...
- Han afbrød sgu. - Def hjælper ikke af skælde ham ud.
Lucious arrangerede der måske ikke, men der gavner ham.
Jeg må sørge for VagJrer.
L-lør her. Hvorfor ikke ansæHe de fyre, der ”røg i-Iakeem og røvede Tiana?
- Er du dum? Mener du deJr alvorligf? - Ja.
Jeg sagde jo, ajrjeg har væreJr beJrjenJr.
Da jeg var ny, f0r15 år siden, var der flere kidnapninger i rapbranchen.
Vi korn ingen vegne, da vi ville finde ud af, hvem der siod bag.
Da vi fandJr ud af det hold+ de+ op.
Ved du hvorfor? Selskaberne ansaHe dem lovligr. Enklere for alle parrer.
Lovligjr... Familiehunde og vagJrhunde.
Nej. Jeg vil ikke have de ulve hos mig.
- Så ansæJr Jridligere polijrifolk. - Nej, jeg holder mig fra sjrrømere.
- InJreJr ond+ menJr. - l-lelJr i orden.
Jeg må vel befale nogen...
Hvis de ulve kommer ind hos dig, så beskyHerjeg dig.
- Vil du være min ulvedræber? - Ja. Ulve, drager... løver.
- Man skal vogfe sig for Lyons. - Dem klarerjeg.
Især hunløven.
Jeg arrangerer 9+ møde.
Jeg har søgf ham Jrre gange. lnjreJr svar.
Jeg begynder 3+ blive urolig.
Jeg skal måske aflyse Big Apple Jam-mødef
Hvorfor? Andre og jeg sørger for, 23+ I-Iakeem 1Lager sig sammen.
Hold ”rogeJr på sporef Def er vigJrigJr for Lyon Dynasjry.
- DeJr var pæn+ sagJr. - Vi må håbe, I-Iakeem ”rager sig sammen.
- Og ser den chance, du giver ham. - Tak, Jamal.
Jeg har eJr møde med dem, der fog Hakeem.
Han skal med. Han skal føle sig som en mand igen.
- Ved du, hvad vi skal gøre? - Def er diJr møde.
Din chance for revanche. Klarer du dei?
- Klarer du dei? - Ja, mor! Tænk på forhandlingen.
Tak, fordi l ville mødes med os.
Hvem kalder du biJrch nu?
Hakeem. Hør... Sænk pisjrolen.
Hakeem!
- Hakeem! - Skulle jeg samarbejde med dem?
Ja, de+ er der-For, vi er her.
De+ er ikke en god løsning a+ Jrrykke af.
Jeg ekspederet' ham. Hvorfor er du så shlle?
L-Iakeem...
Trykker du af, bliver jeg nød+ Jril 8+ sJrille mig foran kuglen.
Jeg vil hellere dø end misfe dig igen.
Nu kan vi Jrale sammen.
På grund af uforudseJre hændelser kan vi ikke udføre vag+opgaver for jer.
Nærmer I jer mig, mine arJrisJrer eller min familie igen-
- vil l ikke nå a+ høre, a+ nogen banker på.
Er deJr fOFSJfåeJf?
- Er de+ forsJråeJr, biJrch? - Vi er med.
Velkommen hl mine gader, biJrch.
- Se. J Poppa er alle ”riders - Han er dyghg.
- Hvordan er han i sengen? - Hvad siger du?
Han ved præcis, hvad han skal gøre, og han er god hl dei
Jeg kan knap nok sjrå op. For hverJr skridt jeg Jrager, så...
Hun er heH færdig! Jeg må Jrale med Andre.
Hej.
FedJr sJred, sJrorebror. Har du hørf fra Hakeem?
- Ikke ef ord. Han er væk. -Jeg er urolig.
Også jeg. Kommer han ikke Jril fornuft må vi gøre nogef
- Han er rigJrig god. - Mere end deJr.
Han er min ærkeengel. Han skal følge mig ned i helvede.
- Deres forhold er okay, en hd. - Hvis?
Hold nu op. Du ved, af de har gang i nogef.
En Jralenjrspejder skal ikke være sammen med en arHsJr.
Mange afJraler indgås i sengen. Lad hende være. De+ er seriøsJr.
- De+ er ikke noge+ problem. - Eller også er de+ e+ problem.
- Hvad fanden var deJr? - Ja, hvad helvede er de+ der?
Romerbrevef kapiJrel 7, vers 15-16. FedJr. Bloggerne elsker deJr.
Misforsfå mig ikke, Lucious, men Andre forsJrår nok ikke selskabefs filosofi.
De+ var respekHøsJr sagJr.
Er dine beslufninger bibelske eller forrefningsmæssige?
De+ er kun forreJrning. Jeg har ikke JrvungeJr ham Jril nogeJr.
Far, jeg skal Jril fes+ hos Jamieson. Tager du med?
- Nej, du. De+ er for megeJr. - Jaså?
Jeg håber, han giver dig aH det han har lovef Vogf dig.
Def skal jeg nok.
GuHer Life hele liveH
- Lucious, kan du ikke rappe lidJr? - Nej, i aHen handler de+ ikke om mig.
L afJren handler deJr om arJrisJreme, som kom fra gaden med deres fodællinger.
Man sigerjo, af hip hop nydes bedst når den er rå.
Som den næsJre rapper, mæghge Frida GaJrz!
- Ingen debaJr om hende. - Hvis hun holder målejr.
Jeg laver sjov, far.
Fis lilbage lil Brownsville med din lorlerap, grimme bilch.
Du er eJr nul. Slip mikrofonen.
Bevar fokus.
- Far... - Ingen debaJr.
- En af vores arHsJrer sparkede nogen. - Vores? DeJr er min arhsf.
Akheme er ikke sJregeJr eHer din løsladelse. Hun er en belasfning.
Segrams droppede DeaJrh Row, på Jrrods af 100 millioner om åreJr.
Du og dine regnedrenge kan se på, hvem der skal ud, men ikke Frida.
- Du gjorde mig Jril chef. - Nej, direkjrør.
Bland ikke de roller sammen.
Velkommen Jril årets Big Apple Jam.
Kom... Hør eHer. Når l går ud, skal l eje hele scenen.
RysJr rumpen. RySJr løs.
Hver Jrone skal lyde, som om jeres liv afhang af den.
Er l med? For sådan er deJr næsJren.
- Vi ved, hvornår vi skal ind, ikke? - Jo.
- Men ved I-lakeem deJr? - De+ håberjeg for ham.
- Kom. - Hvorfor kører du selv?
Siden fængslef harjeg ikke synJres om, aJr folk siger, hvorjeg skal hen.
Hør lige denne sang, jeg har skrevejr.
- Jeg har ikke brug for dine sange. - Den er ikke fil dig, men om dig.
Jeg kan enfen banke hovedeJr mod væggen-
- og håbe, af du lærer noget som jeg synes, du skal kunne.
Eller jeg kan lade dig banke hovedeJr i, Jril du endelig faHer de+.
Når de+ sker, og jeg håber, a+ deJr sker nu-
- så vil du indse, aJr branchen ikke handler om blå øjer og næseblod.
Den handler om liv og død. De+ er det sangen skildrer.
Uden behngelser.
Far... Med dig er der aHid befingelser.
Og de ”rynger alle omkring dig.
Nej, nej. Ved du, hvornår du kommer ind?
Hakeem! Gå, mine damer.
- Jeg bad dig ikke om 3+ komme. - Vend mig ryggen igen, så skal du få!
Hold kæft Lucious. Sådan når du ham ikke.
- Jeg Jrilbød ham en fredsgave. - Og indianerne fik Jræpper.
Spiller du barsk nu? Næsfe gang du Jrrækker en pisfol, så skyd.
Nej, nej, nej. Der bliver ingen næsfe gang, er du med?
Lucious, hvad vil du?
Vil du se din søn i fængsel i siedei for dig?
Hvis deJr er det der skal Jril for af give ham nosser, så...
Kom ind, drenge. Far foriæller, hvordan familien kan blive spærrei inde.
Nej, jeg viser, hvordan man +ager sig sammen og ikke har ond+ af sig selv.
Vil du bruge mi+ navn, så gør de+ som en mand!
- Far, sjrop nu. Vi klarer deJr. - Gå, begge +0.
- Hvad? - l er problemef Vi klarer vores bror.
- Lad os forsøge. - Så gårjeg.
Også dig, mor.
- Hakeem... - Du behøver ikke gå på nu.
Vi kan gå nu. Vi hjælper dig med det du vil.
Da de fyre Jrog mig...
Jeg gjorde ingenhng. Jeg gjorde ikke modsjrand.
- Jeg var ikke sjrærk. - Du klarede dig.
Du var klog, hold+ dig i ro og overlevede. Klogere end nogen anolen.
Vi Jrre kan ikke knækkes, ikke af bøller eller kidnappere.
Ved du hvorfor? Vi harjo overlever ar være Lucious og Cookie Lyons børn.
- Vi er allerede vindere. - Kom nu.
Du forsvarede aHid mig, selv om du var en splejs.
Du skræmfe sJrore fyre væk.
Du er allerede en bedre mand end din far, og modigere.
Kom nu.
Tror du, Andre ellerjeg havde handler anderledes i den siruarion?
- Nej, for l er eJr par Jrøsedrenge. - Sådan skal deJr lyde.
De+ her klarer vi. Ikke SandJr?
Godt 3+ I morer jer, for denne fesJr er Jremmelig død.
Vi burde måske skaffe en sfrippersjrang.
De+ har vi ikke brug for. De+ her er en cheffesf
Def her kan blive sjrorf for os alle. Tak, fordi l Jrroede på mig.
Og fordi du sjrolede på mig.
Og Jrak, fordi du kom med.
Skål!
Der er nogen ved døren.
L-lakeem, jeg har være+ så urolig. Jeg har ringe+ og ringeJr.
Ja, jeg har haH Jrravljr.
Tak, fordi du var der, da jeg have brug for dig.
- DeJr er ikke så god+ lige nu. - Jeg ville bare se Jril dig.
Def er finJr. Tak.
- Godt Ring, hvis der er nogejr. - Ja.
Jeg dummede mig. Du gav mig en chance, og jeg spildfe den.
- Burde jeg fyre dig? - Jeg ville fors+å deJr.
Jeg vil ikke fyre dig. Jeg vil have dig ”ræHere på.
Flammen bag dine øjne er megeJr smuk.
En flamme, jeg kun har sei i mig selv, som næsien gik ud, da jeg var bam-
- og misfede begge mine forældre. Vi er af samme slags.
Jeg har Tre sønner, og...
Jeg ser mere af mig selv i dig end i nogen af dem.
Jeg har skreveJr en sang hl dig.
.Jeg Jrænlde på nogeJr i s+il med...
Skal vi gøre nOgeJr ved det eller hvad?
Få mig Jril 23+ glemme aH, der er ske+ i denne uge, Laz.
- Du sagde, du ville beskyHe mig. - De+ vil jeg.
De+ vil jeg.
Teksfer: wwwordiovisioncom